{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}


菜餚名稱 | 份量 | 寓意象徵 | 特色風味 |
|---|---|---|---|
吉祥蔬翅羹 | 800g | 吉祥如意、 | 「羹」象徵溫暖、圓滿與團圓。以濃郁湯品迎接新春,寓意新的一年吉祥如意、生活豐盛。 |
四喜福燒賣 | 240g | 四季平安、福氣滿滿 | 造型飽滿,「四喜」象徵福、祿、壽、喜接踵而來。 |
紅燒烤麩年輪 | 200g | 年年有餘、步步高升 | 「年輪」象徵歲月循環與成長進步;紅燒呈現喜氣色澤,寓意一年比一年好。 |
佃煮黑豆 | 200g | 健康耐力、勤儉致富 | 傳統寓意勤勞好食運;口感甜中帶鹹、層次豐富。 |
果漾冰糖燉銀耳 | 150g | 事業順利、甜甜蜜蜜 | 溫潤滋補,象徵生活與事業皆圓滿甜蜜。 |
菜餚名稱 | 份量 | 寓意象徵 | 特色風味 |
|---|---|---|---|
吉祥蔬翅羹 | 800g | 吉祥如意・團圓圓滿 | 羹湯象徵溫暖與圓融,「蔬翅」取其高貴意象,寓意新年吉祥、闔家團圓、生活豐盛。 |
四喜福燒賣 | 240g | 四喜臨門・福氣滿滿 | 造型飽滿,「四喜」象徵福、祿、壽、喜接踵而來。 |
四季椰絲球 | 240g | 四季平安・圓圓滿滿 | 圓形點心象徵圓滿,椰香清甜,象徵一年四季平安順遂、生活甜美。 |
紅麴蔬肉珍珠丸 | 300g | 喜氣吉祥・家運興旺 | 紅麴代表喜氣,珍珠丸圓潤討喜,象徵家庭和樂、福氣聚集。 |
紅燒烤麩年輪 | 200g | 年年有餘・步步高升 | 年輪造型象徵歲歲相連、年年向上,紅燒色澤代表好運與喜慶。 |
佃煮黑豆 | 200g | 健康長壽・勤奮富足 | 年節文化中象徵健康與勤勞,寓意新的一年身體強健、踏實致富。 |
椒香蓮藕 | 200g | 好事連連・人緣通達 | 蓮藕象徵「連」的好兆頭,孔洞相通代表人際圓融、好運相連。 |
Q啵芒芒楊枝甘露 | 150g×2 | 甜蜜幸福・好運降臨 | 港式甜品代表甜美收尾,寓意新年生活甜甜蜜蜜、好運不斷。 |
果漾冰糖燉銀耳 | 150g×2 | 滋養平安・圓滿幸福 | 銀耳象徵滋養與呵護,冰糖甜湯寓意日子溫潤順心、幸福圓滿。 |